Ukrainian tales каже привіт
Ukrainian tales – сторінка про українські наративи в найширшому значенні слова.
У нас виникла ідея створити цей сайт, щоб ділитися з україномовною та іноземною (розпочавши з Шотландії, але незабаром, не маємо жодного сумніву, це читатиме весь світ!) аудиторією новим та цікавим про багату й захоплюючу не менш за бойовик про найкрутішого, але все ще не такого крутого, як пересічний українець, міцного горішка українську історію, культуру, правдиво освітлювати реалії, а ще – розповідати про нові книжки українською, які пишуться, ілюструються, друкуються і натхненно презентуються попри всі жахіття повномасштабної війни.
Ця сторінка створена для того, щоб усім охочим було, куди зайти й легко отримати порцію обʼєктивної інформації з першоджерел про те, як твориться українська культура (зокрема, її літературний пласт) в непростих умовах сьогодення. Що надихає, що дає сили творцям української сучасності робити те, у чому вони вбачають свою місію? Які історії стоять за кожним твором? Що насправді мав на думці автор? (Проговорене його словами, а не віддаленими від реальності, хоч і квітчастими, виразами вчительки літератури з багатою фантазією.) Які жанри найбільш популярні в сучасній українській літературі? Що почитати, якщо цікавить _ (вписати своє)?
Крім того, сторінка матиме рекомендації про те, що читати, слухати чи переглянути ввечері, якщо якою мовою разніца є, а підписки на нейтральний Netflix – немає. Українізація, навіть лагідна, не стається миттєво. Тому ми тут як один із кроків до того, щоб прийняти й полюбити українське. Бо непідробне розуміння будь-чого – це вже 50% щирої любові.
Для кого цей сайт?
Для тих, кому небайдуже. Хто цікавиться українською словесністю й культурою, особливо її сучасним – в усіх, на превеликий жаль, навіть найтемніших сенсах, – зрізом. Для іноземців, які вивчають українську трошки довже, ніж потрібно для elementary level й хочуть знати трошки більше за genitive case, тему “Моє місто” та базові pronouns. Для українців, яким цікаво опинитися в центрі літературотворчого процесу. Для читачів, яким хочеться копнути трохи глибше за хрестоматійні видання. Для авторів, які шукають натхнення. Для всіх-всіх-всіх, у кого є серце, щоб зрозуміти, як нескінченно потрібна підтримка всьому українському зараз та яким нагальним у цей час є spread the word про те, що полюбилося саме тобі про свічечку букви ї.
Що тут буде публікуватися?
Інтервʼю з письменниками, які творять сучасну реалістичну прозу й дитячі чудернацькі (і не дуже) книжки (ви ж в курсі, що дитячі книжки – вони не тільки для дітей, правда?). Покликання на те, що ми маємо знати про Україну й усіх причетних до творення її історії. Перелік must watch фільмів про українське, які хочеться показати світу. Подкасти про українське, з якими почуваєшся так, ніби носиш найкращого друга, з яким можна поговорити про все на світі, в кишені біля серця. А також трек-lists послухати для тих, хто не може (бо не хоче) знайти замінників поп-культурі нації-яку-як-волан-де-морта-краще-не-називати, щоб ненароком рейтинг сторінки аж до ядра землі не впав.
Хто може пропонувати власні матеріали для публікації на сайті?
Той, хто має що сказати. Усе аж настільки просто. Будь-які пропозиції, ідеї та інсайти are welcome сюди: [email protected]. Радо вислухаємо й підтримаємо найкрейзіші (тут може бути реклама вашої статті про явище лінгвістичної інтерференції) в плані сміливості/експериментальності/чи both ідеї.
Усе буде Україна! (Слово “Україна” тут використовується як синонім слова “супер”, бо так воно насправді і є!)